Мне нравится своим украинским колоритом "Энеида". Прекрасное произведение. Все действующие лица - от богов к троянцам - одеты в украинскую одежду: В красном кафтанчике баевом, В запаске хорошей фаналевій, В стежках, в бусах...

Так описывает автор одежду Анны, сестер Дидоны. Сама же Дидона, по словам писателя, "взяла кораблик бархатный", надели "юбки и корсеты шелковые", обула "красные сапожки". А когда Венера едет к Зевсу, то "взяла очипок грезетовый и каптуш с усами люстровый". Все это украинская женская одежда. В таком же стиле одеты и троянцы: в "штаны и пару сапожек"., кожухи, свиту, рубашки и кафтаны. Даже второстепенные персонажи описываются так, чтобы подчеркнуть украинский колорит. Вот, например, описание машталира: Была на нем белая свита из шаповальського сукна...

С той же подробностью описана и еда. В поэме названо свыше сто кушаний и напитков, которые употребляли жительнице Украины.

Пьют троянцы "водку простую и калган", сливянку, сивуху, пиво, брагу. И все это из сугубо украинской посуды!

Как по мнеЮ то "Энеиде" Котляревского прекрасно отображает украинцев, их обычаи, национальную одежду.